BIG in Japan ... April 2005
Von: Marc Schanne <schanne@fzi.de>
Datum: Do 14, Apr 2005 16:31 JST
Betreff: Eines der 3 schoensten Festivals in Japan
konnichiha Freunde in Deutschland!
... ja, sowas stellen tausende Japaner fuer meinen Geburtstag auf die Beine ;-) Ich durfte mich von den Feierlichkeiten zurueckziehen werde aber in den Abendstunden den naechsten Hauptteil wieder live im Zentrum verfolgen :-)
In Takayama wird heute und auch noch morgen ein groSes Fruehlingsfestival gefeiert und ca. 1000 Stadtbewohner?nehmen bei einer Art Faschingsumzug - den aber auch nochmal in den Abendstunden - und einer Marionettenpuppenvorfuehrung von 3 hohen Holzwagen, sowie der Ausstellung ca. einem Dutzend dieser Wagen selbst teil.?Ausnahmezustand! Es kommen tausende von Schaulustigen, die heute bei sonnigem Wetter durch die Gassen der geschmueckten Altsstadt gelustwandelt sind. Alles um meinen Geburtstag wuerdig zu begehen?
Schade dass von Euch doch keiner gekommen ist, ich bedanke mich trotzdem fuer die schon erhaltenen Glueckwunsche und weil Japan in der Zeit nunmal ein paar Stunden voraus ist auch schonmal fuer die noch kommenden Wuensche ;-)
Ich bin in der Jugendherberge hier abgestiegen und hatte gestern auch schon die ersten Glueckwunschkarten :-) Weil ich geschwitzt habe freue ich mich auch schon auf das typisch jap. Schwitzbad, hier ist das Wasser nicht so uebertrieben heiS wie ich das in Sapporo im Ryokan hatte.
Soweit mal wieder nur kurz aus Japan, diesmal aus dem Takayama Municipal Office an einem oeffentlichen und kostenfreien Internetterminal.
Bis bald - matane! Marc